Basada en la traducción al Inglés de: Tackmyn
¡Toma el panacea!
No es panacea
En las profundidades del distrito comercial, hay una farmacia algo descuidada
Atraído por la colorida decoración, un semi-invalido entra en la tienda
Los ventiladores del techo proyectan sombras giratorias,
la vieja estantería de madera está tan saturada
por botellas que brillan en siete colores, al sentirme tentado, tomé una
«Esta es una medicina llamada "Tiempo", ¿No te gusta?
Tiene un efecto tan instantáneo que casi asusta.»
Por qué, luego de tomarla, ¡De verdad funcionó!
Te hará olvidar absolutamente todo
Tengo un secreto que no puedo contar
Con un poco de malestar, te hace olvidar casi todo lo malo
Es una experiencia tan maravillosa que me gustaría compartirte
¡Toma el panacea!
No es panacea
Y hoy también, "¡Gracias por su compra!",
creo que me estoy quedando sin dinero
Estoy tan tentado a beberme de un solo trago
aquella botella que brilla en siete colores
Incluso si se supone que lo olvide poco a poco,
me apresuré entregándome a ella como idiota,
cuando volví a mis sentidos-
Por qué, después de ingerirla, ¡Funcionó!
Fue cuando supe lo que he mejorado
Ahora estoy sintiendo placer y satisfacción
Repentinamente me duele la cabeza,
parece que también te hace olvidar las cosas buenas
Ya va siendo hora de que me prestes atención
¡Deja esta panacea!
No es panacea
Cuando la tomo, mi cabeza es como un tren bala
El tiempo está pasando con mucha rapidez
No necesito aquel "algo" ni nada de comunicación
Antes de darme cuenta, mi cuerpo ha envejecido también
He empezado a olvidarlo todo
Ya no puedo contarle esta historia a nadie
Por qué, luego de tomarla, ¡De verdad funcionó!
Te hará olvidar absolutamente todo
Tengo un secreto que no puedo contar
Con un poco de malestar, te hace olvidar casi todo lo malo
Es una experiencia tan maravillosa que me gustaría compartirte
¡Toma el panacea!
No es panacea
¡Tú también, toma el panacea!
No es panacea
En las profundidades del distrito comercial, hay una farmacia algo descuidada
Atraído por la colorida decoración, un semi-invalido entra en la tienda
No hay comentarios:
Publicar un comentario
ñañañaña en serio vas a comentar??? gracias xdxdxd