viernes, 7 de agosto de 2026

偶像、縋るは有象無象/Clinging to Idols Is the Rabble — Ukaroku

Se corre el rumor sobre mi situación
Mi rango es mayor a los demás
Con tanta obscenidad todos me pueden ver
No es nada más que un sencillo placer

No quiero más cumplir, jamás; expectativas que con burlas pagarán
"Ven, ámame" no puedo responder
Jamás fui lo que tú piensas que soy

"Qué caprichosa" dicen, "qué presumida" dicen
No son más que murmullos tan hipócritas
¿A quién estás mirando estando tú frente a mí?
¿O acaso no... Me estás mirando?

Yo no soy una santa, deja de idealizarme
No soy nada más que una persona normal

No asumas por mi, no pidas por mí 
No intentes encajar mi ser en dónde no cabe

El tema para el festival de esta vez
Mi supuesta traición en una canción
Según dice el rumor: soy fácil de obtener
Mentiras arregladas sin pudor

Casualmente, me "amas" a mí
Tan egoísta con prejuicios por doquier
Buscas placer, tan fácil de obtener
¿Siquieras miras quién realmente soy?

"Es por mi bien" me dicen, "porqué me gustas" dicen
Realmente me repugna que puedan decir
Y todo esto pasa porque se odian entre sí 
Me arrastrarán a su infierno 

Fingen ingenuidad, como un niño que resbala
Apenas y razonan, ¿Y la idiota soy yo?

Escandalosos, tan lamentables
No permitiré que jueguen como se les plazca

Uno tras otro, la Idol se alzará
La fantasía de un amor desigual
A ella nunca llegará 
¿Creíste poderla alcanzar? Ah

No quieren escucharme, se niegan a escucharme
Si pudiera decirles la pura verdad
Este amor que nació de manera residual
Lo dije ya, estoy disgustada

No es mi problema si este sentir nunca coincide
Su egoísmo es algo que es ajeno a mí 

Doy mis disculpas, no doy respuestas
A burlas yo ya no permito que me deshagan




No hay comentarios:

Publicar un comentario

ñañañaña en serio vas a comentar??? gracias xdxdxd

偶像、縋るは有象無象/Clinging to Idols Is the Rabble — Ukaroku

Se corre el rumor sobre mi situación Mi rango es mayor a los demás Con tanta obscenidad todos me pueden ver No es nada más que un sencillo p...