Y más...
martes, 27 de enero de 2026
miércoles, 6 de agosto de 2025
Iinari Lady - Koyori (Denporu-P)
Basada parcialmente en la traducción de: EJ Translations
Con cada gesto que me da,
No puede ignorarse, solo así
me dominará sin más
Ella quiere saber todo,
Es tan omnipresente
Se siente atrapada y miente
al atarse contra mí
¿De quién hablas tú? ¿De quién hablas tú?
La lluvia responderá
Y yo te pido perdón por ser como soy
Al final del día hago lo que ella pidió
'Eres un poco malvado mirándome así'
¿Está bien... Si me cautiva?
No preguntes
(...)
¿Está llorando de verdad?
Me siento y sobre pienso
No puedo contenerlo, ya no
Quizás me marchite hoy
Quiero sentirla, quiero sentirla
'No seas tan intrépido'
Esta noche lo verá, y me utilizará
Jugará conmigo hasta el hartazgo llegar
De día y noche es igual, no me dejará
¿Está bien......Si no le cuento?
No lo digas
No lo digas
(...)
Esa chica miedo da
Esa chica es de admirar
Es tan confuso que quiero en verdad
Yo la quiero poseer
Yo la debo poseer
Quiero ir y mancillarla al fin
Y yo te pido perdón por ser como soy
Al final del día hice lo que ella pidió
'Eres un poco malvado mirándome así'
Yo nunca jamás le diré...
Y ella aún pide perdón por ser como es
Me harta tanto hundirme en su caprichos
Aún así, me mantuve aquí
¿Está bien.... No decírselo?
Mi ser desnudo......
No lo busques
viernes, 31 de enero de 2025
Bye Bye Blue Memory - MitchieM ft. Hatsune Miku
Mis audífonos van a resonar
Con la historia que estoy apunto de contar
Memorias que muy tristes son, y me recuerdan a ti
Sufrir se tornó en mi cruda realidad, con mentiras enterradas que olvidé
Y sueños que, me arrastran a su falsedad
No importa que haga, siempre hay incertidumbre dentro en mí y no sé detenerlo
Basta, basta
Voy a contarte este trágico epílogo
Siempre me despido luego de huir
Con mis sentimientos pronto a fluir
Se dice que es bueno mentir, pero es puramente ficción
Me deprimo con solo dejarme ir
Me olvido de todo a punto de huir
Fingí el odiar tu compañía
¡Jamás podría vivir así!
(🎼)
¿Por qué? ¿Por qué cada vez que mi corazón se siente valorado... Mando a volar lo malo que me ha rodeado desde el principio?
Cuando me despedí el día de ayer
Con mis fortalezas a punto de crecer
Quiero ser alguien diferente
Pero me es imposible aún
Yo quiero volar saltar y florecer
Algo que de adulta no comprenderé
Esta melodía que te canto, ¿te logrará ensordecer?
¡Crédulo!
(🎼)
Cuando me despedí el día de ayer
Con mis fortalezas a punto de crecer
Quiero ser alguien diferente
Pero me es imposible aún
Yo quiero volar saltar y florecer
Algo que de adulta no comprenderé
Esta melodía que te canto, ¿te logrará ensordecer?
(🎼)
Mis audífonos aún resonarán, con lo mismo que conté al iniciar...
Y tú nombre.... Que para mí.....¡Decidí olvidar!
lunes, 23 de septiembre de 2024
Tim I Wish You Were Born A Girl - Of Montreal
Tim I Wish You Were Born A Girl
Tim, si tú fueras mujer
Si tú fueras mujer
Querría ser tu novio
Se qué
Esto no es posible
Pero nunca conocí una chica tal a ti
Tú y yo vagaríamos juntos
Flojearíamos juntos
Al menos hasta las 7
Y yo te haría spaghetti con salsa de tomate
Con un poquito de orégano y un perejil
Después
Si te enfermas
Yo faltaría al trabajo
Y luego te haría de cenar
Mientras vemos novelas, eso dramas en la tele
Podría contagiarme así tú cuidas de mí
Mmm
Conocernos estudiando
O trabajando
Habría sido tan sencillo
Así, épocas de confusión e inseguridad
Tú y yo lo compartiríamos
Seríamos tan felices
Oh, Tim, si tú fueras mujer
Qué tú fueras mujer
Y estar comprometidos
Se qué no es posible para ti o para mí
No sería igual
Pues soy hombre
Y tú también
martes, 17 de septiembre de 2024
Knife - Rerulili
Cortáme esta noche con tu fría espada
Y así, destruir mi cuerpo y mi alma
Volveré a reunir mi cuerpo desprendido
Para que tú sostengas mi piel
(...)
En esta noche fría y larga dónde la luna me cegó
Dándome un poco de esperanza que con oscuridad murió
No percibo bien las figuras de ti y nuestro alrededor
Sigo el camino con el viento tan turbulento al exterior
(Apunto al inicio, apático por dentro, la carga dentro en mí va a extenderse sin remedio)
Nadie sabe que traerá la desgracia que vendrá
(Acércate sin miedo, rozáme en el intento, destruye todo que veas sin ningún remordimiento)
Ven a presenciar este acto final
Cortáme esta noche con tu fría espada
Y así, destruir mi cuerpo y mi alma
Volveré a reunir mi cuerpo desprendido
Para que tú sostengas mi piel
(🎶)
Da igual si caigo al abismo, la llama en mi corazón se prenderá como si nada con toda determinación
Cargando con todas las vidas que este cuchillo arrebató
Sueño con ser alguien mucho mejor y luego desaparecer
(Sonrío y desespero, pecando, aniquilando con este amor eterno del que se dió tal juramento)
Más allá de la luna, nunca lo percibirás
(Sufre en mi agarre, deseas que te abrace, maquillas la verdad sin mostrar tu ser sinceramente)
Ven y mírame acercándome ante de ti
Tómame esta noche para estrujarte
¿Será que lo permites con mis brazos rotos?
Mañana, cuando ya no sea posible verte
Corta mi cuerpo de una vez
(🎶)
Al final, esta noche terminó sólo por acabar destrozando este cuerpo que desistirá con todos mis sentimientos natos
Bésame ante mi aliento final
Cortáme esta noche con tu fría espada
Y así, destruir mi cuerpo y mi alma
Volveré a reunir mi cuerpo desprendido
Para que tú sostengas mi piel
🔪🍊🍌
miércoles, 19 de junio de 2024
World's End Dancehall — Wowaka (Hitorie Live Ver.)
En el límite de cada broma
Justo a lado de donde estoy yo
¡Claro! ¡No hay nada bueno ahí!
Pero aún así quiero tomar tu mano
Vas bailando, tropezando y más
¿No nos ves en el altar juntos tú y yo?
Entre el público estupefacto
¿Está bien?
Tú y yo aquí, ¡Vamos ya!
♪(┌・。・)┌
Sus gritos agudos invaden todo el salón
Sugeriendo roces infantiles
¡Claro! ¡No hay nada bueno ahí!
Aún así, ¡Ven a gritar conmigo!
La necesidad de buscar y hayar un significado
Justificar tu odio hacia un nuevo inadaptado
La busqué otra vez
¡LA BUSQUÉ OTRA VEZ!
Pero no encuentro na-da
"Cohibido" e igual decidiste gruñir
"Triste" para voltear y reír
¡Todo eso simplemente ME aburrirá!
¡HOP N' STEP!
Ven, vamos a bailar
Tú y yo, acá
En un rincón del mundo
Aunque resultes un poco mareado
No importa y ven, disfruta lo que queda
¡PATTO, FURATTO! Desapareceré
¿Olvidaremos todos nuestros recuerdos?
Gira, gira
¡Vuelve a girar!
Maréate junto al mundo
＼(ﾟｰﾟ＼)
Corriendo contra el frío asfalto
Alcanzando el último tren
¡Claro! ¡No hay nada bueno aquí!
Aún así, ¿Por qué tomas mi mano?
Algo extrafalario, pero yo aún pienso
En las intenciones de mi ruin destino
Baila y pisa sin volver a atrás
¡Acércate para bailar sin penas!
Repitiendo pasos, perdiendo mi razón de ser
Pierdo la razón para con este ritmo enloquecer
La busqué otra vez
La busqué otra vez
Y no voy encontrarla
Bailo triste dentro mi propio ser
Reí y comí mi llanto dentro de mi piel
¡Dejémos de ser egoístas por primera vez!
Pop sin sentido
Cantemos su ritmo
Bailemoslo antes de ser olvidados
No rechaces
Mi denso corazón
Aún no
Aún no
Todavía no lo olvides
La perspectiva de este último día
Será un paisaje que se centrará en ti
Éstoy segura que nada cambiará
Pienso en eso arrastrada en el suelo
¡HOP N' STEP!
Ven, vamos a bailar
Tú y yo, acá
En un rincón del mundo
Aunque resultes un poco mareado
No importa y ven, disfruta lo que queda
¡PATTO, FURATTO! Desapareceré
¿Olvidaremos todos nuestros recuerdos?
"¡Hasta nunca
Que te vaya bien!"
¡Gira el mundo que termina hoy!
viernes, 19 de abril de 2024
Vague lust lover — Koyori (Denporu-P)
Basada parcialmente en la traducción de: Soundslikematsuda
Escondí mi hambriento corazón en una mirada melancólica
Realmente no me gusta adular a los demás
Ah
Lo odio pero aún así...
Si pudiera
Querría tocar tu piel con mis dedos
Si es un sueño
Podría olvidarlo
Quizás si expresase mi amor por ti
Quizás te reirías de forma gentil
"¿Pero sabes..? Eso es...." ¡Escupelo!
Sólo te refugias en tu tonta actitud
Siempre desde siempre tú has sido tú
Yo sigo atrapada en mi inseguridad
Te quiero, me gustas, ¡Qué te amo a ti!
¿Qué importa cuánto más lo repita? No llegará a ti
(🎶)
Sé que no te lo puedo ocultar con esta mirada tan desastrosa
Escuchar tu voz es lo único que quiero hacer
Sí
Vamos ven y háblame a mí
Si pudiera
Querría escuchar tu voz llamándome
Si es un sueño
Sería más sencillo
Claramente tú no conoces mi sentir
Es tan natural que te rías así
"¿Pero sabes? Eso es-" Mi corazón tembló
Siendo atraída por tu tonta actitud
Siempre desde siempre todo se debe a ti
Pese a todo no lo pude confesar
¿Te quiero?, ¿me gustas? ¿Yo te amo a ti?
¿Qué importa cuánto más lo repita? No llegará a ti
(🎶)
Cosas tan banales del odió y el amor
No logro hallar que hay en mi corazón
Está bien, lo entendí
Voy a dejarlo así
Siendo absorbida por tu tonta actitud
Siempre desde siempre tú has sido tú
Yo sigo atrapada en mi inseguridad
Te quiero, me gustas, ¡Qué te amo a ti!
¿Qué importa que lo diga? ¿Qué importa que lo grite?
Todo esto que yo siento nunca lo oirás de mí
Ah
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
-
Yamitai Girl- rerulili feat.Fukase れるりり, rerulili 【 AKASAKI】Bunny Girl AKASAKI natori - Propose なとり / natori みきとP 『 少女レイ 』 みきとP mikitoP OFFI...
-
Arrive You Mientras estoy boca arriba dibujé una línea con el dedo lo que se ve desde aquí es lo mismo que una hoja Mientras estoy boca aba...
-
-¿A qué te referías cuando dijiste que estaríamos siempre conectados? Desde hace poco, Hori y yo hablamos sin parar. Sus ojos cálidos siemp...
